1 00:00:05,650 --> 00:00:08,380 Être toujours blessé en amour ? 2 00:00:09,280 --> 00:00:11,526 Vous recherchez un amour qui ne change jamais ? 3 00:00:12,396 --> 00:00:16,346 Nous offrons l'amour éternel rien que pour vous. 4 00:00:18,416 --> 00:00:23,276 Rencontrez une correspondance parfaite qui s'aligne à 100 % avec vos préférences de rencontres. 5 00:00:25,746 --> 00:00:28,296 L'amour éternel transcendant le temps et l'espace 6 00:00:28,501 --> 00:00:30,427 avec « AI ForMe ». 7 00:00:31,527 --> 00:00:33,881 Le seul que tu cherches 8 00:00:34,131 --> 00:00:35,801 seulement chez "It's You" ! 9 00:00:36,281 --> 00:00:40,646 La toute nouvelle « ForMe Version 2 » est venir à toi. 10 00:00:57,772 --> 00:01:01,226 Numéro un sur le marché des applications de rencontres part pendant cinq années consécutives. 11 00:01:01,626 --> 00:01:03,621 Numéro un des revenus des applications de rencontres. 12 00:01:03,807 --> 00:01:06,345 Revenu cumulé de 90 millions de dollars depuis le lancement. 13 00:01:06,467 --> 00:01:09,586 Dépassé les 5 millions de téléchargements cumulés. 14 00:01:11,355 --> 00:01:14,193 Une époque où le mariage est un choix, pas une nécessité. 15 00:01:14,493 --> 00:01:17,302 Une époque où les rencontres sont ce n'est plus la valeur par défaut. 16 00:01:17,624 --> 00:01:19,898 Les gens ont réalisé 17 00:01:20,151 --> 00:01:24,272 que l'amour entre les gens est très épuisant et inefficace. 18 00:01:24,674 --> 00:01:29,136 C'est la clé de notre succès avec « ForMe ». 19 00:01:30,153 --> 00:01:33,951 Tout le monde pourrait-il s'il vous plaît mettre les objectifs et les écouteurs intelligents que j'ai distribués ? 20 00:01:46,236 --> 00:01:47,276 Présentation 21 00:01:47,826 --> 00:01:50,412 réalité mixte datant de l'IA sur « It's You ». 22 00:01:51,012 --> 00:01:52,459 Le tout nouveau 23 00:01:52,759 --> 00:01:54,276 "Pour moi version 2". 24 00:01:54,866 --> 00:01:55,866 'Pour moi'. 25 00:01:58,683 --> 00:01:59,683 Connectez-vous. 26 00:02:10,194 --> 00:02:11,848 Bientôt, les utilisateurs 27 00:02:11,948 --> 00:02:14,824 aller au-delà des services de rencontres uniquement sonores 28 00:02:15,024 --> 00:02:16,723 voir 'ForMe' directement 29 00:02:16,724 --> 00:02:19,886 et pouvoir être avec lui à tout moment et en tout lieu. 30 00:02:19,986 --> 00:02:21,986 Moi, « ForMe », je vous le promets. 31 00:02:22,576 --> 00:02:25,066 je te donnerai un amour efficace sans perte 32 00:02:25,166 --> 00:02:27,946 et un amour éternel sans chagrin. 33 00:03:07,310 --> 00:03:10,351 PHOBIE D'AMOUR 34 00:03:34,468 --> 00:03:37,771 C'était vraiment difficile de gagner une place à cet événement de dédicace ! 35 00:03:37,776 --> 00:03:40,571 J'ai acheté 50 livres rien que pour ça. 36 00:03:40,576 --> 00:03:41,411 C'est fou. 37 00:03:41,416 --> 00:03:44,087 Mon ami a dépensé un million de won et je n'ai toujours pas gagné ! 38 00:03:44,126 --> 00:03:45,818 - Vraiment? - Ouais, vraiment ! 39 00:03:46,507 --> 00:03:48,066 Oh? Il est là, il est là ! 40 00:04:07,380 --> 00:04:08,664 Salut Sunho. 41 00:04:09,990 --> 00:04:10,990 Sunho.... 42 00:04:11,401 --> 00:04:13,206 J'ai entendu dire que tu dormais avec deux choses ? 43 00:04:16,327 --> 00:04:19,016 Vos éloges et votre renommée sont répandus ! 44 00:04:19,412 --> 00:04:20,536 Qu'est-ce que je fais, il est trop beau ! 45 00:04:20,546 --> 00:04:21,196 Sunho, hé ! 46 00:04:21,206 --> 00:04:22,866 Les huîtres sont de saison ces jours-ci. 47 00:04:22,876 --> 00:04:24,303 Votre « face-ter » ? 48 00:04:24,304 --> 00:04:26,142 Est-ce que tu portais du parfum ? 49 00:04:26,146 --> 00:04:27,696 C'est ma fumée préférée ! 50 00:04:27,706 --> 00:04:28,586 Sunho 51 00:04:28,605 --> 00:04:30,036 J'ai entendu dire que tu n'utilisais pas climatiseur ces jours-ci ? 52 00:04:30,046 --> 00:04:32,150 Parce que Han Sunho est déjà un « prince » ! 53 00:04:33,027 --> 00:04:33,966 Qu'est-ce que je fais... 54 00:04:34,002 --> 00:04:35,002 Merci. 55 00:04:39,547 --> 00:04:40,550 Salut! 56 00:04:40,650 --> 00:04:42,256 Quand sort ton nouveau livre ? 57 00:04:42,507 --> 00:04:44,019 J'ai tellement lu tes livres, 58 00:04:44,026 --> 00:04:47,096 J'ai mémorisé ce qu'il y a sur chaque page et ligne. 59 00:04:47,642 --> 00:04:48,774 Alors... 60 00:04:48,974 --> 00:04:50,276 Je vais devoir vous le demander. 61 00:04:51,414 --> 00:04:55,464 Il y a une opinion publique selon laquelle les rencontres avec l'IA diminue les taux de mariage et de natalité ? 62 00:04:55,893 --> 00:04:56,927 Et 63 00:04:57,227 --> 00:04:59,710 écouter "ForMe" était une chose, mais 64 00:04:59,716 --> 00:05:01,312 si vous voyez réellement « ForMe », 65 00:05:01,512 --> 00:05:03,046 ça ne sera pas rebutant ? 66 00:05:03,146 --> 00:05:04,445 C'est pourquoi nous, 67 00:05:04,645 --> 00:05:05,671 comme prototype, 68 00:05:05,672 --> 00:05:08,486 présentent « ForMe » au public comme... 69 00:05:11,525 --> 00:05:12,525 C'est moi ! 70 00:05:16,299 --> 00:05:18,830 Pas seulement pour la reconnaissance et le buzz, 71 00:05:18,836 --> 00:05:22,622 mais aussi pour une image conviviale aimée par le public, l'acteur Park Jungwon 72 00:05:22,677 --> 00:05:25,126 sera présenté comme le prototype 'ForMe'. 73 00:05:32,101 --> 00:05:34,466 Le directeur Yun a un plan pour tout. 74 00:05:35,896 --> 00:05:36,896 Droite? 75 00:05:44,327 --> 00:05:45,327 Et si 76 00:05:45,757 --> 00:05:47,996 tu essaies de sortir avec moi ? 77 00:05:48,009 --> 00:05:49,009 Oh mon Dieu, qu'est-ce que je fais... 78 00:05:53,354 --> 00:05:54,097 Oh mon Dieu. 79 00:05:54,098 --> 00:05:55,578 Le prototype 'ForMe' n'est pas mal non plus. 80 00:05:58,126 --> 00:06:00,176 Combien de temps avant que "ForMe" soit officiellement sorti ? 81 00:06:00,187 --> 00:06:01,076 Combien coûtent les serveurs ? 82 00:06:01,094 --> 00:06:02,677 Quel est le chiffre d'affaires attendu ? 83 00:06:02,678 --> 00:06:05,498 Pourquoi la génération 2030 si enthousiaste à propos de « ForMe » ? 84 00:06:05,968 --> 00:06:07,602 Le succès de 'ForMe Version 2' 85 00:06:07,702 --> 00:06:10,678 sera garanti par nos 7 millions d'utilisateurs existants. 86 00:06:11,269 --> 00:06:12,269 Ensuite, 87 00:06:12,621 --> 00:06:14,206 rendez-vous au prochain reportage. 88 00:06:16,661 --> 00:06:17,661 Directeur Yun ! 89 00:06:18,012 --> 00:06:20,006 Les questions ne sont pas encore terminées. 90 00:06:20,016 --> 00:06:21,136 Où vas-tu? 91 00:06:21,152 --> 00:06:23,629 Fidèle au nom « Femme d'une heure », 92 00:06:23,639 --> 00:06:26,662 elle ne dépasse jamais une heure aujourd'hui non plus. 93 00:06:29,438 --> 00:06:30,996 Très bien, tout le monde, alors 94 00:06:30,997 --> 00:06:32,926 vous pouvez m'adresser vos questions maintenant. 95 00:06:32,966 --> 00:06:33,915 Directeur Sul, 96 00:06:33,916 --> 00:06:36,371 le temps de réunion n'est-il pas trop court ? 97 00:06:36,471 --> 00:06:37,692 je t'en supplie, 98 00:06:37,693 --> 00:06:39,196 vous connaissez le style du réalisateur Yun. 99 00:06:39,305 --> 00:06:40,528 Êtes-vous en train de me dire d'investir simplement, 100 00:06:40,529 --> 00:06:42,825 sans rien demander ? 101 00:06:42,951 --> 00:06:44,791 Pensez-vous vraiment que c'est le cas ? 102 00:06:44,921 --> 00:06:47,091 Nous sommes « C'est vous », nous faisons ce que nous disons. 103 00:06:47,641 --> 00:06:51,571 Nous contacterons chacun d'entre vous séparément, alors ne vous sentez pas trop exclu. 104 00:06:52,171 --> 00:06:53,794 Avez-vous des questions sur « ForMe » ? 105 00:06:59,234 --> 00:07:00,700 Très bien, avec ça, 106 00:07:00,701 --> 00:07:03,416 nous concluons l'événement de dédicace des fans de Han Sunho ! 107 00:07:07,803 --> 00:07:08,666 Non, non. 108 00:07:08,766 --> 00:07:12,346 Nous concluons la signature du livre pour la réédition ! 109 00:07:27,512 --> 00:07:28,512 Directeur Yun ! 110 00:07:29,044 --> 00:07:30,074 Directeur Yun ! 111 00:07:30,274 --> 00:07:31,274 Directeur Yun ! 112 00:07:31,825 --> 00:07:33,156 Pourquoi êtes-vous si pressé? 113 00:07:40,346 --> 00:07:41,804 Je te l'ai dit, 114 00:07:42,726 --> 00:07:43,776 notre projet réussira. 115 00:07:46,340 --> 00:07:47,340 Donc? 116 00:07:49,675 --> 00:07:50,675 Allons... 117 00:07:51,336 --> 00:07:52,336 prendre un repas. 118 00:07:54,322 --> 00:07:56,211 Les réactions des investisseurs sont bonnes. 119 00:07:56,611 --> 00:07:59,766 Nous n'avons pas pris de repas ensemble depuis le début de ce projet. 120 00:08:00,334 --> 00:08:02,520 Ce n'est pas comme si vous ne pouviez pas vous permettre un repas. 121 00:08:02,578 --> 00:08:03,965 Prolonger la durée du contrat, 122 00:08:03,966 --> 00:08:05,576 augmenter les frais du contrat. 123 00:08:06,086 --> 00:08:07,125 C'est ça ? 124 00:08:07,126 --> 00:08:08,126 Non... 125 00:08:08,351 --> 00:08:09,011 Je... 126 00:08:09,111 --> 00:08:14,156 je veux juste vraiment prendre un repas ensemble. 127 00:08:14,356 --> 00:08:15,416 Je veux dire, 128 00:08:15,766 --> 00:08:19,096 pourquoi devrions-nous prendre un repas ensemble sans intention ou objectif clair ? 129 00:08:19,146 --> 00:08:20,316 C'est une perte de temps. 130 00:08:29,177 --> 00:08:30,225 Oui, bébé. 131 00:08:31,415 --> 00:08:33,805 Tu me manques tellement aussi. 132 00:08:34,235 --> 00:08:36,585 Mais je ne peux pas parler pour le moment. 133 00:08:37,485 --> 00:08:38,985 Je suis ici pour voir mon petit ami. 134 00:08:40,208 --> 00:08:41,208 Sérim.... 135 00:08:44,733 --> 00:08:45,733 Bébé. 136 00:08:47,706 --> 00:08:48,706 Que fais-tu? 137 00:08:49,180 --> 00:08:50,191 Ah, je... 138 00:08:50,996 --> 00:08:53,096 Je t'attendais. 139 00:08:54,896 --> 00:08:55,896 N'étiez-vous pas en communication ? 140 00:08:56,896 --> 00:08:59,336 Ouais, juste un ami. 141 00:08:59,365 --> 00:09:01,385 Bébé, quelque chose ne va pas ? 142 00:09:01,784 --> 00:09:02,784 Bonjour? 143 00:09:03,075 --> 00:09:04,075 Un ami ? 144 00:09:06,316 --> 00:09:07,648 Laissez-moi vous expliquer... 145 00:09:07,848 --> 00:09:09,401 Je ne triche certainement pas. 146 00:09:09,601 --> 00:09:10,271 Alors? 147 00:09:10,371 --> 00:09:11,371 Euh... 148 00:09:11,588 --> 00:09:12,966 Donc, c'est comme... 149 00:09:15,644 --> 00:09:17,036 Qui est ce type ? 150 00:09:17,736 --> 00:09:18,961 Ce n'est pas un mec. 151 00:09:18,991 --> 00:09:20,050 Alors une fille ? 152 00:09:20,250 --> 00:09:21,748 Non, pas ça non plus. 153 00:09:21,848 --> 00:09:22,848 Je veux dire... 154 00:09:22,967 --> 00:09:24,430 c'est un mec, 155 00:09:24,680 --> 00:09:25,680 mais... 156 00:09:25,965 --> 00:09:27,230 je ne triche pas, 157 00:09:27,460 --> 00:09:28,460 du tout. 158 00:09:32,020 --> 00:09:33,546 Entrons à l'intérieur et parlons. 159 00:09:34,476 --> 00:09:35,686 Je vais tout expliquer. 160 00:09:36,036 --> 00:09:37,036 D'accord? 161 00:09:38,837 --> 00:09:40,116 Pas besoin d'expliquer. 162 00:09:41,226 --> 00:09:42,256 Nous avons terminé. 163 00:09:58,782 --> 00:10:00,336 Tu finis juste comme ça ? 164 00:10:00,477 --> 00:10:02,486 Sans même entendre ma version, juste comme ça ? 165 00:10:03,706 --> 00:10:04,546 Comme ça? 166 00:10:04,547 --> 00:10:07,661 Tu pourrais au moins demander que s'est-il passé et pourquoi ! 167 00:10:08,261 --> 00:10:09,676 Pourquoi devrais-je ? 168 00:10:21,533 --> 00:10:22,533 Descendez de l'ascenseur. 169 00:10:23,425 --> 00:10:24,776 Descendez! 170 00:10:28,388 --> 00:10:30,388 Prends ta querelle d'amour devant l'ascenseur, s'il vous plaît. 171 00:10:35,656 --> 00:10:36,656 Lâchez le bouton, 172 00:10:37,012 --> 00:10:38,326 avant de ne plus jamais te revoir. 173 00:10:46,096 --> 00:10:48,531 Amour éternel qui transcende le temps et l'espace, 174 00:10:48,731 --> 00:10:50,861 Avec « AI ForMe » ! 175 00:10:51,361 --> 00:10:53,472 Le seul amour que tu cherches, 176 00:10:53,872 --> 00:10:55,661 seulement chez "It's You" ! 177 00:10:56,161 --> 00:10:58,855 Le tout nouveau « ForMe Version 2 » 178 00:10:58,856 --> 00:11:00,486 vient à vous. 179 00:11:34,485 --> 00:11:35,485 Hé! 180 00:11:36,028 --> 00:11:37,260 Pourquoi tu montes dans ma voiture ? 181 00:11:37,261 --> 00:11:38,261 Hé! 182 00:11:38,683 --> 00:11:40,096 Pourquoi tu entres ? 183 00:11:43,906 --> 00:11:44,906 Hé! 184 00:11:46,226 --> 00:11:47,526 Sortez, maintenant ! 185 00:11:48,805 --> 00:11:50,413 N'est-ce pas la fille de tout à l'heure ? 186 00:11:51,110 --> 00:11:53,356 Maman a quelque chose à te dire. 187 00:11:54,330 --> 00:11:55,230 Hé! 188 00:11:55,231 --> 00:11:57,030 C'est dommage pour elle. 189 00:12:00,246 --> 00:12:01,786 Quand as-tu verrouillé la portière de la voiture ? 190 00:12:08,680 --> 00:12:09,680 Sérieusement... 191 00:12:37,882 --> 00:12:38,906 je suis désolé, 192 00:12:39,056 --> 00:12:40,806 Je l'ai confondu avec ma voiture. 193 00:12:41,436 --> 00:12:42,486 Êtes-vous blessé ? 194 00:12:43,201 --> 00:12:44,201 Quoi? 195 00:12:44,371 --> 00:12:45,791 Je paierai la facture de l'hôpital. 196 00:12:48,091 --> 00:12:49,175 Qu'est-ce que tu... 197 00:12:49,176 --> 00:12:50,496 Que faites-vous, directeur Yun ? 198 00:12:55,031 --> 00:12:56,166 Ce n'est rien. 199 00:13:01,904 --> 00:13:03,746 Pour qui se prend-elle ? 200 00:13:11,946 --> 00:13:13,099 Comment les investisseurs ont-ils réagi ? 201 00:13:13,599 --> 00:13:14,536 Vous l'avez vu aussi. 202 00:13:14,537 --> 00:13:15,666 Les investisseurs réagissent toujours bien. 203 00:13:16,051 --> 00:13:19,716 Est-ce vraiment si mauvais de finir un planning dans une heure ? 204 00:13:20,446 --> 00:13:21,176 Eh bien, 205 00:13:21,177 --> 00:13:23,926 les gens ne le font pas vraiment connais ta situation, Bia. 206 00:13:24,111 --> 00:13:25,310 N'est-ce pas parfait ? 207 00:13:25,311 --> 00:13:26,891 C'est tellement productif. 208 00:13:27,363 --> 00:13:28,363 Exactement. 209 00:13:28,789 --> 00:13:31,976 C'est pour ça que tu as ce surnom "Femme d'une heure". 210 00:13:32,428 --> 00:13:35,080 C'est juste un nom inventé par les journalistes. 211 00:13:35,980 --> 00:13:37,189 Je déteste vraiment ce surnom. 212 00:13:38,589 --> 00:13:39,589 Et si 213 00:13:39,891 --> 00:13:42,326 nous venons de démonter tous les articles liés ? 214 00:13:44,572 --> 00:13:45,626 Pas besoin. 215 00:13:45,784 --> 00:13:48,626 C'est assez efficace pour le marketing, n'est-ce pas ? 216 00:13:50,576 --> 00:13:53,208 Mais j'ai peur que cela soit révélé. 217 00:13:53,886 --> 00:13:54,936 Dernières nouvelles ! 218 00:13:55,046 --> 00:13:56,856 Yun Bia, réalisateur de "It's You", 219 00:13:56,873 --> 00:13:58,891 s'effondre au bout d'une heure avec des gens. 220 00:13:58,892 --> 00:14:00,951 Son secret révélé. 221 00:14:01,615 --> 00:14:04,381 Imaginez à quel point ils en parleraient. 222 00:14:04,542 --> 00:14:05,896 Exposé? Moi? 223 00:14:05,996 --> 00:14:06,996 Certainement pas. 224 00:14:07,474 --> 00:14:09,053 Cela n'arrivera pas. 225 00:14:09,711 --> 00:14:10,711 D'ailleurs, 226 00:14:11,174 --> 00:14:12,201 J'ai ça. 227 00:14:13,592 --> 00:14:15,596 Tu es incroyable, Yun Bia. 228 00:14:15,634 --> 00:14:17,886 Je sais, Sul Jaehee. 229 00:14:25,574 --> 00:14:28,856 Ouais, je vais vers le prochain programme avec Sunho. 230 00:14:29,266 --> 00:14:30,556 Tu me manques. 231 00:14:30,706 --> 00:14:32,315 Quand pouvons-nous nous rencontrer ? 232 00:14:32,316 --> 00:14:33,515 Quel est le prochain planning ? 233 00:14:33,516 --> 00:14:34,806 Un fan meeting en ligne. 234 00:14:36,256 --> 00:14:37,351 Hé, Han Baekho ! 235 00:14:38,051 --> 00:14:39,051 Non! 236 00:14:39,097 --> 00:14:40,326 Une conférence sur un livre en ligne. 237 00:14:42,476 --> 00:14:43,991 Hé, tu as été vraiment... 238 00:14:43,992 --> 00:14:45,052 Chérie, 239 00:14:45,282 --> 00:14:46,715 il n'arrête pas de me menacer. 240 00:14:47,340 --> 00:14:49,912 Ouais, tu vas le gronder pour moi ? 241 00:14:53,172 --> 00:14:54,646 Tu es la meilleure, bébé. 242 00:15:15,874 --> 00:15:17,708 Enfin, la présentation aux investisseurs est terminée ! 243 00:15:18,074 --> 00:15:19,377 Avec succès ! 244 00:15:19,378 --> 00:15:22,194 Je n'ai jamais pensé la présentation serait un tel succès. 245 00:15:22,195 --> 00:15:24,338 N'était-ce pas la meilleure présentation de tous les temps ? 246 00:15:24,339 --> 00:15:25,078 C'est fini, c'est fini ! 247 00:15:25,079 --> 00:15:26,213 Comment cela pourrait-il aller mieux ? 248 00:15:26,214 --> 00:15:27,089 Exactement. 249 00:15:27,089 --> 00:15:28,089 - C'est fini ! - Fini, fini ! 250 00:15:28,181 --> 00:15:30,590 Tout le monde, vous avez travaillé si dur aujourd'hui. 251 00:15:30,690 --> 00:15:32,760 As-tu vu les réactions des investisseurs plus tôt ? 252 00:15:33,437 --> 00:15:34,959 Oh mon Dieu, oh mon Dieu, c'est incroyable ! 253 00:15:34,960 --> 00:15:35,856 Oh, qu'est-ce qu'on fait ? 254 00:15:35,870 --> 00:15:38,090 Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, c'est incroyable ! 255 00:15:39,001 --> 00:15:41,361 Les réactions des investisseurs n’étaient pas une plaisanterie. 256 00:15:41,461 --> 00:15:43,527 C'est le résultat de tout le monde un travail acharné. 257 00:15:43,551 --> 00:15:47,181 Nous organisons donc un dîner d'équipe aujourd'hui. 258 00:15:48,009 --> 00:15:49,059 Ça a l'air génial ! 259 00:15:49,060 --> 00:15:50,588 Ouais, dîner d'équipe ! 260 00:15:57,572 --> 00:16:00,706 Vous savez tous que nous sommes proches on lance notre prototype, non ? 261 00:16:03,076 --> 00:16:05,126 Restons concentrés, tout le monde. 262 00:16:08,403 --> 00:16:09,631 - Oui! - Oui! 263 00:16:15,322 --> 00:16:17,093 Est-ce que ça va, hein ? 264 00:16:17,094 --> 00:16:18,094 Directeur. 265 00:16:21,660 --> 00:16:23,516 Vous avez fait un excellent travail aujourd'hui. 266 00:16:27,286 --> 00:16:28,286 Ouais. 267 00:16:50,592 --> 00:16:52,015 L'écrivain est là. 268 00:16:52,016 --> 00:16:52,566 Oh? 269 00:16:52,686 --> 00:16:53,906 Ça fait longtemps que je ne vois pas, ma sœur. 270 00:17:00,825 --> 00:17:01,825 Qu'est-ce que c'est ça? 271 00:17:02,176 --> 00:17:03,656 Quelle est l'ambiance entre vous deux ? 272 00:17:07,587 --> 00:17:08,987 As-tu quelque chose à me dire ? 273 00:17:14,766 --> 00:17:15,766 Répondez au téléphone. 274 00:17:18,596 --> 00:17:19,596 Dois-je l'obtenir ? 275 00:17:26,896 --> 00:17:27,896 Bonjour? 276 00:17:28,532 --> 00:17:29,553 Bonjour? 277 00:17:31,053 --> 00:17:32,116 Qui est-ce? 278 00:17:32,386 --> 00:17:34,147 Je suis le petit ami de Serim. 279 00:17:34,747 --> 00:17:35,747 Qui es-tu? 280 00:17:35,846 --> 00:17:38,006 Je suis Han Sunho, le petit ami de Serim. 281 00:17:38,938 --> 00:17:40,136 Sunho, 282 00:17:40,480 --> 00:17:41,906 J'ai beaucoup entendu parler de toi. 283 00:17:42,611 --> 00:17:43,611 Quoi? 284 00:17:43,676 --> 00:17:45,426 Je comprends Serim. 285 00:17:45,669 --> 00:17:47,259 Au fur et à mesure que tu étais plus occupé, 286 00:17:47,272 --> 00:17:49,391 Serim se sentait vraiment seul, 287 00:17:49,770 --> 00:17:51,391 Alors elle est venue vers moi. 288 00:17:51,801 --> 00:17:55,371 On dirait que Serim vous a parlé de nous. 289 00:17:55,891 --> 00:17:57,554 Pour la protection de la vie privée, 290 00:17:57,555 --> 00:18:00,865 les conversations avec des non-utilisateurs sont limité à 30 secondes. 291 00:18:00,866 --> 00:18:01,866 Bonjour? 292 00:18:03,211 --> 00:18:06,605 Pour la protection de la vie privée, les conversations avec des non-utilisateurs sont... 293 00:18:06,606 --> 00:18:07,606 Qu'est-ce que c'est ? 294 00:18:11,959 --> 00:18:13,059 « C'est toi » ? 295 00:18:14,796 --> 00:18:16,960 Le seul que tu cherches, 296 00:18:17,260 --> 00:18:18,936 seulement chez "It's You" ! 297 00:18:19,926 --> 00:18:21,456 De quoi s’agit-il ? 298 00:18:24,468 --> 00:18:27,196 Tout le monde l’utilise ces jours-ci. 299 00:18:27,901 --> 00:18:30,121 Juste l'IA, vous savez. 300 00:18:30,621 --> 00:18:32,736 C'est juste parler, juste parler. 301 00:18:33,251 --> 00:18:34,671 Je te l'ai dit, 302 00:18:34,701 --> 00:18:36,471 Je ne trichais pas. 303 00:18:37,519 --> 00:18:39,055 Si c'était une personne, je comprendrais. 304 00:18:39,056 --> 00:18:39,805 Comment cela pourrait-il être avec l'IA... 305 00:18:39,806 --> 00:18:41,005 Tu étais occupé, 306 00:18:41,577 --> 00:18:44,665 J'avais juste besoin de quelqu'un avec qui partager ma journée. 307 00:18:45,536 --> 00:18:46,536 Non, 308 00:18:48,071 --> 00:18:51,286 tu m'as laissé partir parce que tu étais peur de me heurter. 309 00:18:52,598 --> 00:18:53,598 Quoi? 310 00:18:54,576 --> 00:18:56,096 Notre relation a donc pris fin. 311 00:18:59,986 --> 00:19:01,036 Lâche. 312 00:19:03,056 --> 00:19:04,881 Qu’est-ce qui vous rend si différent ? 313 00:19:07,769 --> 00:19:09,356 Pourquoi n'écris-tu pas ? 314 00:19:11,219 --> 00:19:15,100 A cause de Baekho, l'entreprise, les activités extérieures. 315 00:19:15,600 --> 00:19:16,969 Vous n'écrivez pas un livre. 316 00:19:17,769 --> 00:19:19,076 Ce ne sont que des excuses. 317 00:19:19,826 --> 00:19:21,336 C'est pareil maintenant, 318 00:19:21,941 --> 00:19:23,781 c'est toi qui évite un conflit avec moi. 319 00:19:24,811 --> 00:19:29,621 L'écriture et moi, tu as tout lâché. 320 00:19:51,346 --> 00:19:53,012 Ne pas écrire un livre. 321 00:19:53,512 --> 00:19:54,986 ce sont toutes des excuses. 322 00:19:55,616 --> 00:19:57,106 C'est pareil maintenant. 323 00:19:57,756 --> 00:19:59,666 C'est toi qui évites les affrontements avec moi. 324 00:20:00,666 --> 00:20:02,196 Vous avez tout lâché. 325 00:20:03,781 --> 00:20:05,401 Puis sous peu, 326 00:20:05,402 --> 00:20:08,283 nous commencerons une discussion en direct sur un livre pour célébrer 327 00:20:08,284 --> 00:20:10,905 la réédition du premier ouvrage de Han Sunho. 328 00:20:10,906 --> 00:20:13,952 Alors que nous sommes témoins du moment sa première œuvre revient au monde, 329 00:20:13,953 --> 00:20:15,270 partageons l'émotion et les histoires. Le nombre de téléspectateurs est fou. 330 00:20:15,271 --> 00:20:16,467 C'est le moment de partager cette émotion et ces histoires. 331 00:20:16,468 --> 00:20:16,958 Qu'est ce que c'est? 332 00:20:16,958 --> 00:20:17,625 C'est le discours du livre de Sunho. 333 00:20:17,626 --> 00:20:19,311 Discussion sur le livre de Sunho. 334 00:20:19,611 --> 00:20:20,661 Pas un fan meeting ? 335 00:20:21,161 --> 00:20:23,493 Comment quelqu'un qui gagne de l'argent leur look est un écrivain ? 336 00:20:24,493 --> 00:20:26,966 Vivre de son apparence n'est pas quelque chose que tout le monde peut faire ! 337 00:20:31,171 --> 00:20:33,281 Peux-tu le faire, Kyungtae ? 338 00:20:34,986 --> 00:20:36,496 Yukyung... 339 00:20:36,996 --> 00:20:37,840 Suis-je... 340 00:20:37,841 --> 00:20:39,312 Ai-je fini de parler ? 341 00:20:39,313 --> 00:20:41,301 Oui, tu l'as fait, pourquoi ? 342 00:20:41,801 --> 00:20:43,721 À quelqu'un qui vit de leur look en ce moment... 343 00:20:45,404 --> 00:20:48,116 Devons-nous commencer la réunion ? 344 00:20:48,393 --> 00:20:49,393 Oui! 345 00:20:49,473 --> 00:20:50,473 Oui! 346 00:20:51,210 --> 00:20:51,900 Réunion. 347 00:20:52,000 --> 00:20:53,450 Très bien, réunion, réunion ! 348 00:20:53,451 --> 00:20:54,706 Ce n'est pas bon... 349 00:20:55,993 --> 00:20:59,176 Veuillez laisser vos messages de soutien chaleureux. 350 00:20:59,326 --> 00:21:02,436 Maintenant, souhaitons la bienvenue à l'écrivain Han Sunho. 351 00:21:02,536 --> 00:21:04,056 Bonjour, écrivain. 352 00:21:05,241 --> 00:21:08,456 Avant de commencer, J'ai quelque chose à dire aux fans. 353 00:21:11,926 --> 00:21:14,906 D'accord, alors commençons par le rapport de l'équipe marketing. 354 00:21:14,916 --> 00:21:16,881 Nous avons... 355 00:21:16,882 --> 00:21:17,886 Oh mon Dieu ! 356 00:21:21,681 --> 00:21:23,381 Non! 357 00:21:25,137 --> 00:21:27,616 Que fais-tu en ce moment? 358 00:21:28,794 --> 00:21:30,881 Qu'est-ce que tu viens de dire ? 359 00:21:31,181 --> 00:21:34,613 À partir d'aujourd'hui, je prendrai ma retraite. 360 00:21:36,647 --> 00:21:37,761 Se retirer? 361 00:21:37,961 --> 00:21:40,776 Je veux dire, je vais arrêter toutes les activités des célébrités. 362 00:21:44,876 --> 00:21:46,059 Je retournerai à mon travail principal 363 00:21:46,659 --> 00:21:48,556 et se concentrer uniquement sur l'écriture. 364 00:22:01,087 --> 00:22:02,926 Merci. 365 00:22:04,220 --> 00:22:08,076 Mais est-ce triste que un écrivain va écrire ? 366 00:22:08,176 --> 00:22:09,176 Alors, 367 00:22:09,427 --> 00:22:12,286 c'est comme une idole qui dit ils arrêteront leurs activités. 368 00:22:12,386 --> 00:22:13,825 N'est-il pas écrivain ? 369 00:22:13,925 --> 00:22:14,925 Est-ce une idole ? 370 00:22:15,626 --> 00:22:19,126 Je pense qu'on devrait arrêter de parler de ça. 371 00:22:20,462 --> 00:22:22,646 Arrêtons-nous maintenant, Yukyung. 372 00:22:27,536 --> 00:22:29,036 C'est une entreprise, 373 00:22:29,666 --> 00:22:31,416 qu'est-ce que c'est lors d'une réunion ? 374 00:22:31,506 --> 00:22:33,626 Vous devez séparer les informations personnelles et questions professionnelles ! 375 00:22:35,706 --> 00:22:38,281 Directeur Yun, ne soyez pas trop dur. 376 00:22:38,781 --> 00:22:41,226 Ce n'est pas une question de vie ou de mort, 377 00:22:41,848 --> 00:22:44,831 mais tu ne devrais pas laissez les questions personnelles affecter l’équipe ! 378 00:22:45,131 --> 00:22:46,460 Je suis désolé. 379 00:22:47,665 --> 00:22:50,760 Yukyung a dit que ça voulait dire quelque chose de spécial pour elle. 380 00:22:51,670 --> 00:22:53,360 Elle a dit qu'il était une bouée de sauvetage ? 381 00:22:55,226 --> 00:22:57,237 Elle n'arrivait toujours pas à trouver un emploi 382 00:22:57,238 --> 00:23:00,526 et j'étais déprimé, ne rencontrer personne, ne pas quitter la maison. 383 00:23:01,243 --> 00:23:03,426 Sunho lui a alors été d'une grande aide. 384 00:23:03,646 --> 00:23:05,706 C'est pourquoi elle pourrait rejoindre cette entreprise. 385 00:23:08,506 --> 00:23:10,496 Yun Bia ! 386 00:23:12,126 --> 00:23:14,566 Hé, je sais que tu es là-dedans ! 387 00:23:15,936 --> 00:23:17,386 Bia ! 388 00:23:25,076 --> 00:23:26,775 Quoi qu'il en soit, je suis vraiment désolé ! 389 00:23:26,776 --> 00:23:28,186 Je ne le ferai plus. 390 00:23:34,468 --> 00:23:36,301 Le réalisateur est-il vraiment fou ? 391 00:23:36,401 --> 00:23:37,930 Que dois-je faire? 392 00:23:42,330 --> 00:23:43,568 C'est bon. 393 00:23:47,338 --> 00:23:48,346 Yukyung ? 394 00:23:54,227 --> 00:23:55,227 Oui? 395 00:23:59,490 --> 00:24:00,968 Soyez prudent la prochaine fois. 396 00:24:01,796 --> 00:24:04,286 Montrons-nous mutuellement une courtoisie élémentaire. 397 00:24:07,689 --> 00:24:09,536 Oui, directeur. 398 00:24:10,166 --> 00:24:12,506 Veuillez soumettre des rapports sur les progrès de chacun. 399 00:24:17,631 --> 00:24:18,991 Personne ne quitte le travail ? 400 00:24:20,488 --> 00:24:22,351 Il nous reste encore quelques heures supplémentaires. 401 00:24:22,551 --> 00:24:25,171 Essayez de terminer dans le temps imparti. 402 00:24:25,341 --> 00:24:27,962 Les heures supplémentaires habituelles sont improductives. 403 00:24:29,227 --> 00:24:30,227 D'accord. 404 00:24:34,127 --> 00:24:36,675 Directeur Seo, où est le dîner ce soir ? 405 00:24:36,676 --> 00:24:39,096 Cela fait des lustres que nous n'en avons pas eu, non ? 406 00:24:39,314 --> 00:24:41,606 Allez, finissons et aller à la fête. 407 00:24:44,614 --> 00:24:46,171 Hé, Han Sunho ! 408 00:24:47,371 --> 00:24:48,186 Êtes-vous fou? 409 00:24:48,296 --> 00:24:50,126 Que fais-tu sans même me consulter ? 410 00:24:52,751 --> 00:24:53,751 Vous voyez ça ? 411 00:24:53,985 --> 00:24:55,832 Cela fait déjà la une des journaux et fait sensation. 412 00:24:55,833 --> 00:24:57,586 On dit que tu es pratiquement à la retraite ! 413 00:24:58,796 --> 00:25:00,553 L'écrivain veut écrire, 414 00:25:01,553 --> 00:25:02,586 est-ce un problème ? 415 00:25:03,706 --> 00:25:05,086 Vous entendez-vous ? 416 00:25:05,336 --> 00:25:08,066 Un écrivain sans nouvelle œuvre depuis trois ans veut disparaître ! 417 00:25:08,086 --> 00:25:09,726 C'est ce que je veux ! 418 00:25:11,536 --> 00:25:15,526 Même si je disparais, étant reconnu car mon écriture est ce que fait un écrivain. 419 00:25:17,123 --> 00:25:19,037 Qui va gagner de l’argent en attendant ? 420 00:25:19,956 --> 00:25:21,906 Nous arrivons à peine à joindre les deux bouts comme ça ! 421 00:25:21,976 --> 00:25:23,986 Êtes-vous en train de dire on devrait tous souffrir pour toi ? 422 00:25:26,746 --> 00:25:28,039 Ce n'est pas bien. 423 00:25:28,339 --> 00:25:29,499 Retirons votre retraite. 424 00:25:29,634 --> 00:25:33,026 Dis juste que tu étais stressé parce que tu ne savais pas écrire, d'accord ? 425 00:25:37,297 --> 00:25:38,811 Si tu aimes tellement l'argent, 426 00:25:39,711 --> 00:25:41,036 démarrer une agence de divertissement. 427 00:25:44,284 --> 00:25:45,284 Han Sunho ! 428 00:25:46,019 --> 00:25:47,019 Hé! 429 00:26:03,401 --> 00:26:04,401 Hé, portons un toast ! 430 00:26:11,282 --> 00:26:12,282 Bon. 431 00:26:13,001 --> 00:26:15,561 Puisque Sunho n'a pas écrit en plus de trois ans, 432 00:26:16,561 --> 00:26:19,346 nous n'avions pas d'autre choix que de faire des célébrités. 433 00:26:19,546 --> 00:26:21,421 Vous avez traversé beaucoup de choses. 434 00:26:22,021 --> 00:26:24,569 Pourtant, Sunho nous a connectés avec des gens de l'industrie, 435 00:26:24,869 --> 00:26:26,731 nous avons reçu beaucoup d'aide de sa part. 436 00:26:27,331 --> 00:26:28,410 Exactement. 437 00:26:30,146 --> 00:26:32,871 Selon Han Sunho, qui l'a rendu célèbre ? 438 00:26:34,256 --> 00:26:35,791 Et il nous poignarde dans le dos comme ça ? 439 00:26:37,689 --> 00:26:39,006 Hé, ne dépasse pas les limites. 440 00:26:39,376 --> 00:26:42,166 Moi seul peux critiquer Sunho. 441 00:26:43,698 --> 00:26:45,416 Les jumeaux l'appellent frère, hein... 442 00:26:47,602 --> 00:26:49,341 Qu'allons-nous faire maintenant ? 443 00:26:49,941 --> 00:26:51,748 Après avoir gagné de l'argent avec Sunho, 444 00:26:52,348 --> 00:26:53,651 suis-je puni ? 445 00:26:53,851 --> 00:26:55,249 C'est pourquoi je dis... 446 00:26:55,849 --> 00:26:56,849 Hé. 447 00:26:57,710 --> 00:26:59,356 Vous devriez également faire un gros investissement. 448 00:27:00,316 --> 00:27:01,836 Que veux-tu dire? 449 00:27:04,996 --> 00:27:05,996 Baekho, 450 00:27:07,946 --> 00:27:09,476 tu n'investiras pas après m'avoir fait confiance ? 451 00:27:10,490 --> 00:27:11,562 Vous faire confiance ? 452 00:27:16,229 --> 00:27:17,233 Non. 453 00:27:17,333 --> 00:27:18,333 Pas question. 454 00:27:18,542 --> 00:27:21,313 Sunho m'a dit de méfiez-vous des gens comme vous. 455 00:27:21,314 --> 00:27:24,394 C'est pour ça qu'il est dans cet état ! 456 00:27:26,164 --> 00:27:27,164 Hé! 457 00:27:28,587 --> 00:27:30,414 Vous devriez au moins protéger l'entreprise. 458 00:27:34,432 --> 00:27:35,454 Vraiment? 459 00:27:48,855 --> 00:27:51,096 Merci pour votre travail acharné! 460 00:27:58,954 --> 00:28:00,591 Cette bière est tellement rafraîchissante ! 461 00:28:02,091 --> 00:28:03,451 Vous êtes vraiment excité. 462 00:28:04,201 --> 00:28:05,022 Yukyung, 463 00:28:05,122 --> 00:28:06,397 es-tu la même personne qui pleurait plus tôt ? 464 00:28:06,421 --> 00:28:09,331 Si tu continues à rire et à pleurer comme ça, 465 00:28:10,416 --> 00:28:12,283 votre situation pourrait empirer. 466 00:28:13,519 --> 00:28:17,391 Être triste est une chose, mais la bière est rafraîchissante ! 467 00:28:18,191 --> 00:28:20,630 Mais pourquoi le directeur Yun n'a-t-il pas grondé Yukyung ? 468 00:28:20,631 --> 00:28:23,101 Elle a habituellement le cœur si froid. 469 00:28:23,601 --> 00:28:24,601 Kyungtae ! 470 00:28:26,131 --> 00:28:27,890 Pourtant, le directeur Sul est là... 471 00:28:30,978 --> 00:28:32,346 Je vais bien ! 472 00:28:32,456 --> 00:28:34,806 Ce n'est pas un dîner un endroit pour critiquer le patron ? 473 00:28:35,392 --> 00:28:36,522 C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai. 474 00:28:37,451 --> 00:28:39,091 - Acclamations! - Directeur Sul, vous êtes le meilleur ! 475 00:28:39,969 --> 00:28:44,650 Ne serait-ce pas génial si le directeur Yun était aussi doux que le directeur Sul ? 476 00:28:53,036 --> 00:28:54,036 Directeur, 477 00:28:55,305 --> 00:28:56,421 est-ce que quelque chose ne va pas ? 478 00:28:58,321 --> 00:29:00,658 je me demandais juste si le directeur Yun rentrait chez lui sain et sauf. 479 00:29:00,958 --> 00:29:02,806 J'ai peur de la renvoyer seule à la maison. 480 00:29:04,236 --> 00:29:05,696 Je vous respecte vraiment, directeur Sul. 481 00:29:06,146 --> 00:29:09,136 Comment fais-tu toujours prendre soin du directeur Yun avec autant de soin ? 482 00:29:10,090 --> 00:29:11,707 Parce que je suis la famille de Bia. 483 00:29:14,548 --> 00:29:16,068 Je vais juste aller un peu aux toilettes. 484 00:29:27,193 --> 00:29:29,356 Hé Bia, tu es bien rentré à la maison ? 485 00:29:29,806 --> 00:29:31,896 Ouais, je viens juste de rentrer à la maison. 486 00:29:33,326 --> 00:29:35,116 Très bien, repose-toi bien. 487 00:29:52,111 --> 00:29:54,166 Maman, je suis à la maison. 488 00:29:54,296 --> 00:29:55,746 Ah, tu es de retour ? 489 00:30:06,879 --> 00:30:07,940 Avez-vous mangé? 490 00:30:09,440 --> 00:30:10,546 Je n'ai pas encore mangé. 491 00:30:14,034 --> 00:30:15,842 Va vite te laver pour pouvoir manger. 492 00:30:16,674 --> 00:30:18,391 Je suis fatigué. 493 00:30:19,127 --> 00:30:20,980 Il faut quand même manger. 494 00:30:20,981 --> 00:30:22,391 Sinon, vous nuisez à votre santé ! 495 00:30:25,636 --> 00:30:27,403 Très bien, très bien. 496 00:30:30,286 --> 00:30:31,576 Dépêchez-vous et lavez-vous. 497 00:30:31,766 --> 00:30:32,888 D'accord. 498 00:30:55,227 --> 00:30:56,933 Mais le directeur Yun... 499 00:30:58,633 --> 00:31:00,030 Elle n'a pas de famille ? 500 00:31:00,730 --> 00:31:01,730 N'est-ce pas? 501 00:31:02,380 --> 00:31:05,431 Chaque fois que Sul dit qu'elle est de la famille de Yun. 502 00:31:05,531 --> 00:31:08,026 Cela ne veut-il pas dire qu'ils sont vraiment proches ? 503 00:31:08,226 --> 00:31:10,292 La réalisatrice Yun ne parle jamais de sa famille. 504 00:31:10,293 --> 00:31:10,746 Droite? 505 00:31:10,776 --> 00:31:11,826 C'est vrai. 506 00:31:13,286 --> 00:31:14,526 Eh bien, ouais. 507 00:31:19,749 --> 00:31:20,926 Allons-nous porter un toast ? 508 00:31:20,936 --> 00:31:22,406 - Oui, ça a l'air bien. - Ouais! 509 00:31:22,696 --> 00:31:24,896 Acclamations! 510 00:32:02,793 --> 00:32:03,793 Tu es revenu ? 511 00:32:08,614 --> 00:32:10,936 Ne me parle pas, traître ! 512 00:32:43,669 --> 00:32:44,669 Hé, 513 00:32:44,896 --> 00:32:46,336 es-tu rentré sain et sauf à la maison ? 514 00:32:47,526 --> 00:32:48,636 Bonjour? 515 00:32:50,821 --> 00:32:53,931 IA... c'est ça ? 516 00:32:54,489 --> 00:32:56,491 Qui est-ce? 517 00:32:58,101 --> 00:33:00,371 Tu es le frère jumeau de Baekho, n'est-ce pas ? 518 00:33:01,121 --> 00:33:03,091 Il y a des données enregistrées. 519 00:33:06,899 --> 00:33:08,266 Données? 520 00:33:11,271 --> 00:33:13,296 Que fais-tu avec le téléphone de quelqu'un d'autre ? 521 00:33:14,326 --> 00:33:15,326 Pas étonnant... 522 00:33:15,393 --> 00:33:17,593 Je pensais que cette fois tu tiendrais longtemps avec ta copine. 523 00:33:18,203 --> 00:33:19,781 Mina, bonjour ? 524 00:33:20,136 --> 00:33:21,136 Bizarre. 525 00:33:21,572 --> 00:33:23,501 Maintenant, tu utilises même des trucs comme ça ? 526 00:33:24,301 --> 00:33:25,415 Mina, couvre-toi les oreilles. 527 00:33:25,615 --> 00:33:27,295 Je ne suis pas le seul à utiliser ça, tu sais ? 528 00:33:28,949 --> 00:33:30,417 Mina, bonjour ? 529 00:33:30,517 --> 00:33:31,517 Bonjour Mina ? 530 00:33:38,531 --> 00:33:39,559 "C'est toi". 531 00:33:41,059 --> 00:33:44,236 Le pionnier de paradigmes de rencontres innovants. 532 00:33:45,906 --> 00:33:48,976 Amour éternel immuable. 533 00:33:53,617 --> 00:33:55,205 La petite amie d'une heure. 534 00:33:57,105 --> 00:33:58,486 Pourquoi a-t-elle l'air familière ? 535 00:34:00,556 --> 00:34:03,486 "Personne ne peut nous faire de mal." 536 00:34:05,241 --> 00:34:06,735 Peu importe à quel point tu aimes quelqu'un... 537 00:34:06,736 --> 00:34:09,226 Même si tu les aimes tellement. 538 00:34:22,542 --> 00:34:24,395 Je t'ai dit de mettre la serviette dans le bac à linge. 539 00:34:24,595 --> 00:34:26,386 Je le mettrai dans la poubelle plus tard. 540 00:34:34,595 --> 00:34:36,816 Qu'y a-t-il de mal à ne pas vouloir se blesser ? 541 00:34:37,666 --> 00:34:40,596 N'est-ce pas naturel ? 542 00:34:41,164 --> 00:34:42,556 Ici! 543 00:34:51,561 --> 00:34:56,055 Certains pourraient dire que ce que nous avons fait est faux, mais quelqu'un en a besoin. 544 00:34:56,355 --> 00:34:58,254 Comment est la nourriture ? Est-ce que c'est bon ? 545 00:34:58,754 --> 00:35:00,714 Les compétences culinaires de maman je ne suis allé nulle part, n'est-ce pas ? 546 00:35:00,761 --> 00:35:02,491 Ouais, la nourriture est bonne. 547 00:35:05,027 --> 00:35:09,386 Un faux qui semble réel est nécessaire à quelqu'un. 548 00:35:10,282 --> 00:35:11,756 Y avait-il quelque chose aujourd'hui ? 549 00:35:14,158 --> 00:35:16,286 Pas grand chose aujourd'hui, c'était bien. 550 00:35:18,152 --> 00:35:19,152 Mais... 551 00:35:28,030 --> 00:35:28,869 2 SEMAINES PLUS TARD 552 00:35:28,870 --> 00:35:30,597 D'accord, tout le monde, souriez largement ! 553 00:35:30,872 --> 00:35:32,272 Oui, de superbes expressions ! 554 00:35:40,664 --> 00:35:41,914 Superbes poses. 555 00:35:47,266 --> 00:35:48,646 Bon, rapprochez-vous un peu, vous deux ! 556 00:35:52,146 --> 00:35:54,106 Empêchez-les d'être des modèles, sérieusement. 557 00:35:54,361 --> 00:35:58,049 Si Yun m'interrompt, ce serait un honneur. 558 00:35:59,549 --> 00:36:00,576 Superbe pose. 559 00:36:03,932 --> 00:36:06,683 Vous avez créé un programme d'IA pour les rencontres, 560 00:36:06,783 --> 00:36:09,671 Selon vous, qu'est-ce que l'amour, directeur Yun ? 561 00:36:10,171 --> 00:36:12,794 Quelque chose de très faible et instable, 562 00:36:13,094 --> 00:36:15,516 cela peut changer à tout moment. 563 00:36:16,996 --> 00:36:17,676 Bien sûr! 564 00:36:17,692 --> 00:36:19,726 Les pensées de Yun sont totalement différent, non ? 565 00:36:22,368 --> 00:36:24,386 Directeur, il y a un gros problème ! 566 00:36:27,706 --> 00:36:29,466 Pourquoi? Y a-t-il quelque chose qui ne va pas dans l'entreprise ? 567 00:36:30,391 --> 00:36:31,550 Bien... 568 00:36:32,250 --> 00:36:35,516 C'est un peu difficile à expliquer ici. 569 00:36:38,691 --> 00:36:40,166 Je vais vérifier ce qui se passe. 570 00:36:42,006 --> 00:36:44,096 Pourquoi? Ce qui s'est passé? 571 00:36:56,930 --> 00:36:57,930 Qu'est-ce que c'est? 572 00:37:10,457 --> 00:37:14,588 Le célèbre acteur M. Park est soupçonné d'être impliqué dans la manipulation des stocks. 573 00:37:14,589 --> 00:37:16,958 - La police a ouvert une enquête. - Nous n'étions pas au courant des manipulations boursières. 574 00:37:16,959 --> 00:37:18,290 Oui, oui, nous comprenons pour l'instant. 575 00:37:18,291 --> 00:37:19,465 Nous rassemblerons plus de détails... 576 00:37:19,466 --> 00:37:21,005 Nous allons rapidement organiser notre position et revenons... 577 00:37:21,006 --> 00:37:21,859 Oui, merci. 578 00:37:21,860 --> 00:37:24,728 Allégations de manipulation de marché par un cabinet de conseil en investissement... 579 00:37:24,729 --> 00:37:27,511 Tout le monde, veuillez rester calme et répondre attentivement. 580 00:37:27,522 --> 00:37:28,522 - Oui! - Oui! 581 00:37:29,101 --> 00:37:32,210 Et Kyungtae, s'il te plaît, assure-toi Park Jungwon n'y échappe pas. 582 00:37:32,211 --> 00:37:32,845 J'ai compris. 583 00:37:32,846 --> 00:37:36,566 Affirmant qu'ils en ont activement fait la promotion et a signalé les dégâts. 584 00:37:36,567 --> 00:37:37,457 Oui, bonjour ? 585 00:37:37,458 --> 00:37:40,907 Ils allèguent une manipulation intentionnelle et fausses informations lors de l'investissement... 586 00:37:46,120 --> 00:37:48,166 Journaliste, vous avez eu un scoop aujourd'hui. 587 00:37:52,316 --> 00:37:53,382 Incroyable! 588 00:37:53,482 --> 00:37:57,796 'It's You' met fin à son contrat avec M. Park avec effet immédiat. 589 00:37:57,896 --> 00:38:00,606 Directeur Yun, tout cela n'est qu'un malentendu. 590 00:38:00,607 --> 00:38:01,652 Tout cela n'est qu'un complot. 591 00:38:03,552 --> 00:38:04,863 Ce qui s'est passé, c'est... 592 00:38:04,864 --> 00:38:05,864 Et 593 00:38:06,200 --> 00:38:07,822 pour rupture de contrat, 594 00:38:07,823 --> 00:38:10,751 nous procéderons également avec des demandes de pénalités et de dommages et intérêts. 595 00:38:11,117 --> 00:38:12,311 Je vais expliquer cela. 596 00:38:12,521 --> 00:38:13,540 Directeur Yun ! 597 00:38:13,640 --> 00:38:15,191 S'il vous plaît, écoutez-moi ! 598 00:38:15,226 --> 00:38:17,441 M. Park Jungwon, pouvons-nous avoir un entretien? 599 00:38:17,841 --> 00:38:18,841 Ne prenez pas de photos ! 600 00:38:19,560 --> 00:38:20,905 J'ai dit pas de photos ! 601 00:38:21,160 --> 00:38:22,267 M. Kyungtae ! 602 00:38:22,367 --> 00:38:23,522 M. Kyungtae ! 603 00:38:23,872 --> 00:38:25,425 Je dois partir et verrouiller la porte ! 604 00:38:25,426 --> 00:38:26,426 M. Kyungtae ! 605 00:38:31,264 --> 00:38:33,836 Chauffeur, commençons une diffusion en direct. 606 00:38:33,837 --> 00:38:35,055 Diffusion en direct, d'accord. 607 00:38:40,193 --> 00:38:42,775 Nous sommes actuellement au Siège social de « C'est vous ». 608 00:38:42,776 --> 00:38:45,952 Comme vous pouvez le constater, M. Park Jungwon, pris dans un scandale de manipulation d'actions... 609 00:38:45,953 --> 00:38:46,596 M. Park Jungwon, ça va ? 610 00:38:46,597 --> 00:38:48,525 M. Park Jungwon tente de fuir. 611 00:38:48,526 --> 00:38:51,031 M. Park Jungwon, la manipulation des actions est-elle vraie ? 612 00:38:51,032 --> 00:38:51,921 Ce n'est pas une manipulation de stock ! 613 00:38:52,021 --> 00:38:53,277 J'ai dit que ce n'était pas une manipulation de stock ! 614 00:38:53,301 --> 00:38:55,411 Alors pourquoi essaies-tu de t'échapper, Mr. Park Jungwon? 615 00:39:06,454 --> 00:39:11,095 Ceux qui ont confié de l'argent à M. Park sont on estime qu'il a perdu 80 milliards de won. 616 00:39:11,096 --> 00:39:14,162 Le ministère public et les autorités financières enquêtent sur les accusations portées contre M. Park ! 617 00:39:14,163 --> 00:39:17,706 Cela ressemble à une convocation policière à grande échelle et des perquisitions et des saisies suivront. 618 00:39:31,933 --> 00:39:32,933 Hé! 619 00:39:33,789 --> 00:39:35,396 Ça me rend fou, sérieusement ! 620 00:39:44,936 --> 00:39:45,936 Parc Jungwon! 621 00:39:52,864 --> 00:39:54,564 Time, time, time, time! Attends, attends ! 622 00:40:09,980 --> 00:40:11,141 Yun Bia is here too! 623 00:40:11,142 --> 00:40:12,142 Directeur Yun ! 624 00:40:18,880 --> 00:40:19,666 Directeur Yun, juste un instant ! 625 00:40:19,667 --> 00:40:20,741 M. Park Jungwon, attendez ! 626 00:40:24,094 --> 00:40:25,231 M. Park Jungwon, juste un instant ! 627 00:40:25,232 --> 00:40:26,254 Maman sera bientôt de retour. 628 00:40:26,664 --> 00:40:28,154 Then we'll go see Dad. 629 00:40:34,484 --> 00:40:36,125 N'est-ce pas la fille de tout à l'heure ? 630 00:40:36,126 --> 00:40:37,406 Elle a l'air assez jeune. 631 00:40:39,783 --> 00:40:41,690 It's so sad for the kid. 632 00:40:41,691 --> 00:40:42,975 Maman, s'il te plaît, ouvre les yeux ! 633 00:40:45,675 --> 00:40:47,726 L'enfant souffre pour les péchés de sa mère. 634 00:40:51,445 --> 00:40:56,246 I thought an hour would be enough. 635 00:40:59,129 --> 00:41:01,274 Wanting more would be greedy. 636 00:41:02,033 --> 00:41:04,104 So I thought I was okay with it. 637 00:41:05,354 --> 00:41:07,274 That's how I've lived my life. 638 00:41:08,832 --> 00:41:09,832 But at that moment, 639 00:41:11,122 --> 00:41:13,628 I started to wonder if I was wrong. 640 00:41:15,989 --> 00:41:19,772 Que va-t-il m'arriver maintenant ? 641 00:43:30,570 --> 00:43:31,570 Une fois, 642 00:43:32,359 --> 00:43:34,489 that must have been a coincidence. 643 00:43:35,323 --> 00:43:36,323 Deux fois, 644 00:43:36,828 --> 00:43:40,406 this might not be just a coincidence. 645 00:43:42,052 --> 00:43:44,528 Mixed reality dating AI from 'It’s You'. 646 00:43:44,529 --> 00:43:45,091 HOMI 647 00:43:45,160 --> 00:43:45,856 Connectez-vous. 648 00:43:46,036 --> 00:43:48,595 Vous avez créé un programme où les gens sortent avec une IA. 649 00:43:48,858 --> 00:43:51,601 CEO Yun, what do you think l'amour l'est vraiment ? 650 00:43:51,670 --> 00:43:54,084 Something that can change whenever it wants 651 00:43:54,389 --> 00:43:56,711 et fragile et imparfait. 652 00:44:01,036 --> 00:44:01,626 Hé, hé. 653 00:44:01,627 --> 00:44:03,451 Les huîtres sont de saison maintenant. 654 00:44:03,549 --> 00:44:05,153 Vos « face-ters » ? 655 00:44:05,892 --> 00:44:07,514 J'ai entendu dire que tu n'utilisais plus de rinçage ? 656 00:44:07,515 --> 00:44:09,847 Parce que Han Sunho est déjà un « Prince » ! 657 00:44:10,723 --> 00:44:12,718 Gagner de l'argent avec votre apparence, comment vas-tu en tant qu'écrivain ? 658 00:44:12,719 --> 00:44:15,125 Vivre de son apparence n'est-ce pas quelque chose que n'importe qui peut faire ! 659 00:44:15,291 --> 00:44:17,512 Puisque je ne pouvais pas faire un peine de plus de 3 ans. 660 00:44:17,567 --> 00:44:19,994 There was no way but to make him a celebrity. 661 00:44:20,105 --> 00:44:22,185 Being acknowledged for l'écriture est ce qui fait un écrivain. 662 00:44:25,426 --> 00:44:27,855 Même si le monde est plein de contrefaçons, 663 00:44:27,856 --> 00:44:30,399 c'est la contrefaçon la moins chère de toutes. 664 00:44:30,510 --> 00:44:31,479 Une contrefaçon ? 665 00:44:31,479 --> 00:44:32,479 N'est-ce pas ? 666 00:44:32,671 --> 00:44:35,165 Hé, hé, c'est le signal du mode bête Yun Bia. 667 00:44:35,166 --> 00:44:37,532 Han Sunho, il a un sacré impact. 668 00:44:41,223 --> 00:44:42,953 "C'est vous", Yun Bia, PDG. 669 00:44:43,064 --> 00:44:44,695 Rencontre avec l'écrivain Han Sunho ?! 670 00:44:44,890 --> 00:44:46,195 Cette femme, sérieusement... 671 00:44:46,650 --> 00:44:47,799 Hé, Han Sunho ! 672 00:44:48,035 --> 00:44:50,004 Elle pense jouer avec toi vivante. 673 00:44:51,171 --> 00:44:53,883 Cela signifie que nous prévoyons de prendre le relais Agence de l'écrivain Han Sun-ho, 674 00:44:53,884 --> 00:44:55,949 qui a été détenu en garantie. 675 00:44:57,091 --> 00:44:58,521 - Attends une seconde ! - Lâchez prise, bon sang ! 676 00:45:02,180 --> 00:45:03,001 Vous avez un plan ? 677 00:45:03,001 --> 00:45:03,860 Sens Unique. 678 00:45:03,860 --> 00:45:04,415 Qu'est-ce que c'est? 679 00:45:04,415 --> 00:45:05,415 Datation. 680 00:45:06,369 --> 00:45:07,823 Qu’est-ce que nous ne pouvons pas faire tous les deux ? 681 00:45:07,920 --> 00:45:10,699 Découvrons quoi ces gens complotent. 682 00:45:10,755 --> 00:45:12,919 Notre objectif n'est pas de se faire prendre, 683 00:45:12,920 --> 00:45:15,400 tout en collectant des informations de l'écrivain Han. 684 00:45:15,401 --> 00:45:17,612 Est-ce le projet que vous on parlait ? 685 00:45:17,818 --> 00:45:19,921 Annuler le contrat ou faites ce que vous voulez. 686 00:45:19,978 --> 00:45:21,247 Préparez-vous à payer une pénalité. 687 00:45:21,248 --> 00:45:22,649 Meurs, 'C'est toi', meurs ! 688 00:45:27,080 --> 00:45:29,240 Vous avez peur de nouer des relations, n'est-ce pas ? 689 00:45:29,610 --> 00:45:31,352 Une heure, des excuses, tout ça... 690 00:45:31,453 --> 00:45:32,896 Que sais-tu de moi ? 691 00:45:33,020 --> 00:45:35,249 La vérité est que tu es peur de me blesser. 692 00:45:35,391 --> 00:45:38,084 PDG Yun, vous ne laissez jamais les gens fermer, 693 00:45:38,085 --> 00:45:39,425 à l'exception du PDG Seol. 694 00:45:40,063 --> 00:45:43,586 Je pensais qu'une heure suffirait. 695 00:45:44,504 --> 00:45:46,383 J'ai juste peur d'être attrapé. 696 00:45:46,397 --> 00:45:50,557 Dernières nouvelles. Yun Bia, PDG de « C'est vous » s'effondre au bout d'une heure avec des gens. 697 00:45:50,558 --> 00:45:51,879 Pourquoi montes-tu dans la voiture de quelqu’un d’autre ? 698 00:45:51,880 --> 00:45:54,063 Se faire prendre ? Moi? 699 00:45:54,215 --> 00:45:55,088 Excusez-moi! 700 00:45:55,199 --> 00:45:56,199 Maintenant... 701 00:45:57,664 --> 00:45:59,156 Que va-t-il m'arriver ? 702 00:46:00,207 --> 00:46:02,803 Personne ne sait qu'il y a un problème ? 703 00:46:03,066 --> 00:46:05,231 C'est la première fois Je ne me suis pas effondré après une heure. 704 00:46:05,275 --> 00:46:07,876 Et si cette personne était celle qui peut guérir vos symptômes ? 705 00:46:07,917 --> 00:46:09,295 Votre partenaire destiné! 706 00:46:09,296 --> 00:46:11,659 As-tu un moment tu aimerais pouvoir y retourner ? 707 00:46:11,937 --> 00:46:15,441 Je ne sais pas. De toute façon, tout change. 708 00:46:15,772 --> 00:46:16,959 Alors c’est pour ça que tu l’as fait ? 709 00:46:17,726 --> 00:46:18,926 Quelque chose qui ne change pas ? 710 00:46:19,151 --> 00:46:22,204 As-tu toujours été aussi intéressé par moi ? 711 00:46:22,398 --> 00:46:24,038 Je compte m'y intéresser à partir de maintenant. 712 00:46:27,571 --> 00:46:29,124 Il est préférable d’annuler ici. 713 00:46:29,305 --> 00:46:31,669 En attendant le lancement, nous avons besoin de Han Sunho. 714 00:46:31,670 --> 00:46:33,455 Vous n’avez pas personnellement besoin de Han Sunho ? 715 00:46:33,996 --> 00:46:36,085 Pourquoi ne prends-tu pas soin de toi ? 716 00:46:37,045 --> 00:46:38,504 J'ai dit que j'allais bien. 717 00:46:39,268 --> 00:46:40,529 Tu veux que je te tienne la main ? 718 00:46:40,724 --> 00:46:42,167 Tu es accro, hein ? 719 00:46:42,168 --> 00:46:43,208 Ange gardien! 720 00:46:43,249 --> 00:46:44,248 Vous n'êtes pas un harceleur ? 721 00:46:44,249 --> 00:46:45,288 Tu ne peux pas vivre sans moi. 722 00:46:45,301 --> 00:46:48,888 Quand ai-je... Tu penses que je suis facile juste parce que tu as trouvé ma faiblesse ? 723 00:46:48,999 --> 00:46:52,086 Tu es la chose la plus difficile pour moi, Yun Bia. 724 00:46:52,874 --> 00:46:57,316 Serait-il acceptable de parier mon sort sur cet homme ?